A mãe de Calvin usa a segunda pessoa do singular ao dirigir-se ao menino, a exemplo de vais, teus, cometeste.

Calvin, no último quadrinho, usa linguagem informal, faz redução de palavra e utiliza expressão oral.

Ao chamar Calvin de mandrião, a mãe usou termo arcaico, que pode ser inserido na variedade linguística denominada histórica.

Calvin, no terceiro quadrinho, usa a expressão Estou a ir, que corresponde a estou indo; esta última pouco usada por brasileiros.