Não sei o quê aconteceu para que me expulsassem daquela maneira abrupta sem ao menos o direito de defesa. – O primeiro que atua como pronome enquanto o segundo atua como substantivo.

Comprei o livro que você me indicou, contudo não achei a leitura tão atraente quanto a sua empolgação me sugerira. – o que exerce função de sujeito.

Clarisse acabou por confirmar o que não queria que todos confirmassem. – o pronome que da oração adjetiva exerce função de objeto direto de confirmassem, verbo da oração posterior, que é objetiva direta.

O candidato do governo ganhou as eleições, o que já era esperado. – o que tem função de pronome adjetivo.

Que bom vê-la novamente, Cristina. Espero que sua visita se estenda! – o que atua como pronome de tratamento.